Tichá Jar

autor Rachel Carson

skladom

15,30 vrátane DPH

prekladateľMartina Jergová

rok vydania2023

jazykSlovenský

ISBN978-80-8286-013-2

počet strán296

väzbaMäkká

o knihe

Jedna z najvplyvnejších kníh dvadsiateho storočia.

Kniha Tichá jar od Rachel Carson z roku 1962 je jednou z mála kníh, ktoré si môžu nárokovať na epochálny význam. Jej podrobne zdôvodnený útok na používanie pesticídov v americkom poľnohospodárstve pomohol posunúť environmentálne povedomie do popredia modernej politiky a vytvoril regulačné prostredie, ktoré poznáme dnes. Tichá jar je napísaná pútavým štýlom, ktorý spája vedeckú dôslednosť a pôsobivé obrazy. Práve používanie poetického jazyka povyšuje knihu nad obyčajnú vedeckú analýzu.

Hneď po jej vydaní chemický priemysel využil všetky svoje zdroje, aby sa pokúsil zdiskreditovať Tichú jar aj samotnú Rachel Carson. Jej vášnivá práca, ktorá sa vyznačovala dôslednou úctou k pravde a veľkou intelektuálnou odvahou, sa však ukázala byť silnejšia ako útoky.

Je zriedkavé, aby kniha dokázala zmeniť chod dejín, ale tejto eseji sa to podarilo a po vydaní sa stala klasikou environmentálnej literatúry. Rovnako možno Rachel Carson považovať za zakladateľku celosvetového environmentálneho hnutia. Dnes, keď viac ako kedykoľvek predtým pociťujeme dôsledky nezodpovedných a nebezpečných postupov, ktoré autorka odsúdila, je Tichá jar nevyhnutným čítaním pre každého, kto sa zaujíma o budúcnosť planéty a ľudských bytostí.

„Pre napísanie Tichej jari – o ktorej vedela, že to bude jej posledný pokus o boj s veternými mlynmi – vybrúsila všetky svoje rétorické zbrane a spojila poznatky zo širokého spektra výskumných oblastí.“
– Margaret Atwood

„Tichú jar od Rachel Carson som čítala v náročnom období a jej odvaha v boji s farmaceutickými spoločnosťami mi bola inšpiráciou.“
– Jane Goodall

Vydanie publikácie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

o autorovi

Rachel Carson bola americká morská biologička, spisovateľka a ochrankyňa prírody, ktorej vplyvná kniha Tichá jar z roku1962 (BRAK, 2023) a ďalšie práce sa zaslúžili o rozvoj celosvetového environmentálneho hnutia.

Carson začala svoju kariéru ako morská biologička v americkom úrade pre rybolov a v 50. rokoch 20. storočia sa stala spisovateľkou na plný úväzok. Jej široko chválený bestseller The Sea Around Us z roku 1951 jej priniesol Národnú knižnú cenu USA. Jej ďalšia kniha The Edge of the Sea a znovu vydaná verzia jej prvej knihy Under the Sea Wind sa tiež stali bestsellermi. Táto morská trilógia skúma celý život v oceáne od brehov až po hlbiny.

Koncom 50. rokov 20. storočia Carson obrátila svoju pozornosť na ochranu prírody, najmä na niektoré problémy, ktoré podľa nej spôsobovali syntetické pesticídy. Výsledkom bola kniha Tichá jar, ktorá priblížila environmentálne problémy. Hoci sa Tichá jar stretla s tvrdým odporom chemických spoločností, podnietila zvrat v národnej politike v oblasti pesticídov, ktorý viedol k celonárodnému zákazu DDT a ďalších pesticídov. Inšpirovala tiež občianske environmentálne hnutie, ktoré viedlo k vytvoreniu americkej Agentúry na ochranu životného prostredia. Prezident Jimmy Carter udelil Carson posmrtne Prezidentskú medailu slobody.