Smrť je brutálna drina

autor Chálid Chalífa

skladom

13,52 vrátane DPH

prekladateľMarek Brieška

rok vydania2023

edíciaDezorient express

jazykslovenský

ISBN978-80-8286-017-0

počet strán216

väzbamäkká

o knihe

Abd al-Latíf je starý muž, ktorý pokojne zomiera na nemocničnom lôžku v Damasku. Pred smrťou poprosí svojho najmladšieho syna o posledné želanie, aby bol pochovaný na rodinnom pozemku v regióne Aleppo. V zúfalom úsilí naplniť otcovu poslednú vôľu cestuje od tej chvíle trojica súrodencov s pozostatkami otca a začína sa púť súčasnou Sýriou cez spletitú sieť checkpointov. Cesta, ktorú by za normálnych okolností prekonali za pár hodín, v súčasnej situácii trvá niekoľko dní. Lemujú ju rozbombardované domy, opustené dediny a vraky tankov. Postupne sa demaskuje nielen rozklad vonkajšieho sveta, ale zároveň aj rodinných a súrodeneckých vzťahov. V dusnej a napätej atmosfére mikrobusu s rozkladajúcou sa mŕtvolou otca ožívajú prízraky ich spoločnej histórie.

„Brilantný, temný a absurdný roadtrip.“ – Wall Street Journal

„Poézia a horor sa snúbia v príbehu o láske a smrti, ktorý sa odohráva vo vojnou zničenej Sýrii.“ – The Guardian

 

Preklad a vydanie publikácie z verejných zdrojov podporil hlavný partner Fond na podporu umenia.

o autorovi

Chálid Chalífa (1964) je sýrsky spisovateľ, scenárista a poet. Bol trikrát nominovaný na ocenenie Medzinárodná cena pre arabskú prózu (IPAF). Narodil sa v Aleppe v roku 1964 ako piate dieťa v rodine trinástich súrodencov. Napísal scenár pre niekoľko televíznych seriálov či dokumentov a krátkych filmov. Za svoj román V kuchyniach v tomto meste chýbajú nože získal prestížne ocenenie – Medailu Nadžíba Mahfúza. V diele Smrť je brutálna drina (2023, BRAK) hlbšie rozvíja myšlienku paralely medzi rozpadom spoločnosti a rozvoľnením rodinných vzťahov. Román evokuje akýsi makabrózny road trip, kde sa traja súrodenci snažia naplniť otcovo posledné prianie: byť pochovaný vedľa sestry. S pribúdajúcimi kilometrami na ceste sa transport otcovej mŕtvoly v mikrobuse cez Sýriu, zničenú občianskou vojnou, mení na desivú nočnú moru