Edičný plán 2025

Grafické romány

Daniel Majling – Gemer: deň druhý

Metóda práce ostáva v prípade (nielen) komiksovej tvorby u Daniela Majlinga rovnaká: uplatňovať v jednom diele oba z jeho veľkých talentov – jeden pre sústredenú prácu s veľkými dielami svetovej literatúry, ktorú preukázal pri viacerých adaptáciách knižných diel pre slovenské a české divadelné scény, druhý pre originálny humor, (seba)iróniu a lásku k žánrom, ktoré nespravodlivo nesú nálepku „pokleslé“. S majlingovským poňatím jeho domovského regiónu Gemer sa už čitatelia mohli stretnúť v komiksoch Zóna aj Gemer, deň prvý. Kraj na juhu stredného Slovenska má totiž podľa neho výrazne mystický charakter. Ani v tomto prípade nemá autor a ilustrátor v jednej osobe iné ambície ako vytvoriť výnimočné dielo ilustrátorských, literárnych a grafických kvalít – tak, ako sme u Majlinga zvyknutí. V druhom diele autor rozvíja začatú dejovú linku plnú zvratov, čierneho humoru a satirizovania svojho domovského regiónu.

Branko Jelínek – Oskar Ed

Nebolo možné zistiť, ako dlho sa Branko Jelinek a Oskar Ed poznajú. Niektoré zdroje uvádzajú, že to mohlo byť už od raného detstva. Isté však je, že ich prvá spolupráca sa uskutočnila začiatkom tohto tisícročia, keď Branko ponúkol Oskarovi hlavnú úlohu vo svojej komiksovej trilógii Oskar Ed (2003 – 2006), ktorej súborné vydanie práve držíte v rukách. Branko našiel v Oskarovi ideálneho predstaviteľa pre svoje príbehy. A my môžeme len špekulovať, koľko zo skutočného Oskara je v úlohách, ktoré mu Branko doslova nakreslil na telo. Obaja o tom záhadne mlčia. Koniec koncov na tom až tak veľmi nezáleží. Dôležité je, že ich spolupráca dopadla veľmi šťastne a plodne.

________________________

Próza

Comte de Lautréamont – Spevy Maldororove
Prvé slovenské vydanie súborného diela ťažiskového predstaviteľa novodobej francúzskej a svetovej poézie, ktoré obsahuje prvý integrálny slovenský preklad rozsiahlej básne v próze Spevy Maldororove a nový preklad autorových úvah a sentencií Poézia, ako aj zachovanú korešpondenciu a sprievodné materiály (poznámky, doslov, kalendárium). Francúzsky poetický román sa týka misantropického a misoteistického charakteru Maldorora, osobnosti zla, ktorá sa vzdala konvenčnej morálky. Dielo je rozdelené na šesť častí alebo; tieto časti sa ďalej členia na celkovo šesťdesiat kapitol. Ústrednou postavou knihy je Maldoror, postava zla, ktorá sa niekedy priamo podieľa na udalostiach kapitoly, alebo ju sleduje z diaľky. Kniha vyjde v preklade Michaely Jurovskej.

Frederick Douglass – Rozprávanie o živote Fredericka Douglassa

Memoár a pojednanie o zrušení otroctva, ktoré v roku 1845 napísal afroamerický rečník a bývalý otrok Frederick Douglass počas svojho pôsobenia v meste Lynn v štáte Massachusetts.Všeobecne sa považuje za najznámejšie z množstva rozprávaní, ktoré v tom istom období napísali bývalí otroci. Text vecne podrobne opisuje udalosti jeho života a považuje sa za jedno z najvplyvnejších literárnych diel, ktoré podnietilo abolicionistické hnutie na začiatku 19. storočia v Spojených štátoch.

James Baldwin – Giovanniho izba

Novela sa zameriava na udalosti v živote Američana žijúceho v Paríži, jeho pocity a frustrácie zo vzťahov s inými mužmi, najmä s talianskym barmanom, ktoré stretne v parížskom gay bare. Giovanniho izba je pozoruhodná tým, že prináša čitateľskej verejnosti komplexný náhľad do homosexuality a bisexuality s empatiou a umením, čím podporuje širší verejný diskurz o otázkach túžob osôb rovnakého pohlavia. David, mladý Američan, ktorého snúbenica odišla do Španielska uvažovať o manželstve, zostáva sám v Paríži a začína milostný pomer s Talianom Giovannim. Celý príbeh rozpráva David počas „noci, ktorá ma vedie do najstrašnejšieho rána môjho života“, keď bude Giovanni popravený. James Baldwin sa v rámci príbehu o mladom bisexuálnovi pohybujúcemu sa v spoločnosti, ktorá odmieta podstatný aspekt jeho sexuality, venuje sociálnej izolácii, kríze rodovej a sexuálnej identity, ako aj konfliktom mužskosti.

W. G. Sebald – Austerlitz

Sebaldova kniha Austerlitz sa už stala klasikou súčasnej nemeckej, ale aj svetovej literatúry. Sirota, ktorá prišla do Anglicka sama v lete 1939 a ktorú vychoval waleský metodistický pastor s manželkou, vyrastá bez vedomej spomienky na svoj pôvod. Kto je vlastne Austerlitz? Záhadný cudzinec putuje po Európe a hľadá sám seba. Neustále sa objavuje na nezvyčajných miestach: na železničnej stanici, v manufaktúre obuvi, v priemyselnej štvrti… A zakaždým porozpráva trocha viac zo svojho životného príbehu.Neúnavný cestovateľ po európskej kultúre a architektúre hovorí príbeh človeka, ktorého v detstve obrali o domov, jazyk aj meno.

Alejandro Zambra – Tajný život stromov

Je mladý, no silný hlas súčasnej Čilskej literatúry. Súkromný život stromov rozpráva príbeh jednej noci: mladý profesor literatúry Julián číta svojej nevlastnej dcére Daniele a nervózne čaká, kým sa jeho manželka Verónica vráti z hodiny umenia. Julián každý večer improvizuje príbeh o stromoch, ktorý rozpráva Daniele pred spaním, a každú nedeľu pracuje na románe o mužovi, ktorý sa stará o svoje bonsaje, ale v tejto noci je niečo iné. Julián sa čoraz viac obáva, že sa Verónica nevráti, do najmenších detailov premýšľa o ich spoločnom živote a predstavuje si, čo si Daniela – v dvadsiatich, v dvadsiatich piatich, v tridsiatich rokoch, bez matky – pomyslí o jeho románe. Súkromný život stromov je možno ešte odvážnejší a závratnejší ako Zambrov magický Bonsai, vyžaduje si prečítanie na jedno posedenie a očarí vás tak, že sa k nemu budete vracať znova a znova.

Farhad Babaei – Veža

Iránsky spisovateľ Farhad Babaei nikdy nenapísal nič, čo by na prvý pohľad mohlo podráždiť islamistický režim v jeho krajine. Nekritizuje islamistov, režim ani samotný islam. Najradšej má, keď jeho literatúra rozpráva príbehy obyčajných ľudí a hovorí o medziľudských vzťahoch. Takých, ktoré sa odohrávajú aj kdekoľvek inde na svete. No vzťahy mimo manželstva, to je v Iráne výbušná téma. Aj keby tie príbehy mali ďaleko od niečoho, čo by sme u nás na Západe nazvali erotickou literatúrou. Vydavateľstvo BRAK prináša slovenskému čitateľovi ukážku tvorby tohto prenasledovaného spisovateľa.

_________________________

Non-Fiction

autorský kolektív – Tie roky 90.

Publikácie Tie roky deväťdesiate neredukuje 90. roky na pamäť disentu, boj proti tzv. mečiarizmu, otázky spojené s nárastom kriminality či ekonomickou transformáciou – nepodáva skúmané obdobie ako kanonický príbeh. Vychádza z presvedčenia, že súčasná nedôvera verejnosti v demokraciu je sčasti spôsobená aj absenciou naratívov, ktoré by zohľadňovali žitú post-socialistickú transformáciu. Cieľom publikácie je prostredníctvom viacerých tém zaplniť vákuum, ktoré tu ostalo po vyprázdnení ľudských príbehov, komunít či záujmových skupín a ich vzťahov k socio-ekonomickým, politickým a kultúrnym aspektom premeny spoločnosti na Slovensku v 90. rokoch.

Autorský kolektív publikácie bol zostavený tak, aby zohľadňoval tieto ciele a zároveň tak, aby ponúkol priestor etablovaným odborníkom , aj ich mladším náprotivkom, ktorí 90. roky nezažili, no s nadšením sledujú a skúmajú ich špecifiká a rôzne aspekty (hudobnú scénu, enviroaktivizmus a pod.). Vzniká tak vhodná kombinácia erudície a časového odstupu.

Harry Frankfurt – Sračky

Sračky je esej amerického filozofa Harryho G. Frankfurta, ktorá predstavuje teóriu sračiek, definuje tento pojem a analyzuje aplikácie sračiek v kontexte komunikácie. Frankfurt určuje, že sračky sú rečou, ktorej cieľom je presvedčiť bez ohľadu na pravdu. Klamár sa stará o pravdu a snaží sa ju zakryť; šíriteľa sračiek nezaujíma, či to, čo hovorí, je pravda alebo lož. Frankfurtova filozofická analýza sračiek bola od jej publikovania analyzovaná, kritizovaná a prijatá akademikmi.

_________________________

Literatúra pre deti a mládež

Andrej Dúbravský – Alica a hmyz

Kniha sa zameriava najmä na zvláštne a prekvapujúce vzťahy v ríši hmyzu. Či už sú to parazitické osy, ktoré lovia a paralyzujú pavúky, kladú svoje vajíčka do húseníc alebo dokonca do vajíčok iného druhu hmyzu, alebo sú to vzťahy medzi hmyzom a inými zvieratami. Populácie v minulosti bežných druhov hmyzu stále klesajú, preto chce autor u detí aj dospelých čitateľov vzbudiť citlivosť k týmto tvorom, ktoré sú všade okolo nás, ale väčšina z nás vie o nich veľmi málo.

Jakub Plachý – Veľká kniha o čúraní

Unikátna a hravá encyklopédia pre deti, ktorá sa pozerá na močenie zo všetkých perspektív. Od
vysvetlenia základných princípov močenia cez jeho históriu až k súčasným štýlom a technikám.
Kniha obsahuje mýty, fakty aj polopravdy a 164 výpravných ilustrácií. Autorský počin kombinuje
vedecké fakty so subjektívnymi zisteniami, ale najmä s množstvom fórov. Kniha predkladá i
mnoho zaujímavých informácií, ktoré čitateľstvo zaručene nevedelo, a ktoré ho v tejto oblasti
skutečne vzdelajú, napr. tabuľka uvádzajúca farby moču s vysvetleniami (červená farba
znamená nadmernú konzumáciu repy či otravu olovom, zelená nadmerné jedenie špargle a
modrá zase vysokú hladinu vápniku).

Ľubomír Feldek – Vyletela guľa z dela

V roku 1968 pripravoval spisovateľ Ľubomír Feldek s výtvarníkom Miroslavom Cipárom knihu s
názvom Vyletela guľa z dela. Kniha je postavená na Cipárových ilustráciách z lepených
farebných papierov – na každej strane knihy je v strede obrazovej kompozície vyrezaný otvor,
čo má vytvárať dojem, že kniha je akoby prestrelená. Vydanie knihy bolo vzhľadom na
technické možnosti konca šesťdesiatych rokov nemožné, a tak na ňu prichádza čas až teraz.
Kniha reprezentuje myslenie ilustrátora, ktorý počas celej doby svojho aktívneho pôsobenia
pravidelne vynachádzal inovatívne prístupy a prinášal kreatívne výtvarné riešenia.
Nekonvenčne pracoval nielen so samotným obrazom, ale aj s formátom knihy, s textovými
nadpismi alebo názvami kapitol. Kniha zároveň odkazuje na vtedajšiu spoločenskú situáciu
spojenú s rokom 1968 na Slovensku a jej vydanie v roku 2024 možno chápať aj ako vzdanie
pocty jej kultovým autorom.